“It seems strange that the text of Shakespeare, which has been in existence less than two hundred and eight years, should be far more uncertain and corrupt than that of the New Testament, now over eighteen centuries old, during nearly fifteen of which it existed only in manuscript . . . With perhaps a dozen or twenty exceptions, the text of every verse in the New Testament may be said to be so far settled by general consent of scholars, that any dispute as to its reading must relate rather to the interpretation of the words than to any doubts respecting the words themselves. But every one of Shakespeare’s thirty-seven plays there are probably a hundred readings still in dispute, a large portion of which materially affects the meaning of the passages in which they occur.” (p. 20)
from Evidence That Demands A Verdict by Josh McDowell. McDowell is quoting an unnamed writer of an article found in the North American Review.
Monday, June 2, 2008
Manuscript Accuracy: Shakespeare vs. the Bible
Labels:
accuracy,
Bible,
errors,
interpretation,
manuscripts,
McDowell,
Shakespeare
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment